27.04.2012

pssst aschley,










hier ist ausnahmsweise mira!

meinst du, du kannst mir die handy-nr. von deinem kleinen freund vermitteln?

der ist soooo süüüüß und gernau meine Kragenweite!

dem würde ich gerne mal beine machen.

nach unseren ferien bin ich fit wie ein turnschuh (angelblich soll ich ja schon 16 menschenjahre alt sein, das kann gar nicht sein).
die tägliche ricotta-dosis mit viel calcium verleiht mir flü-hügel ...

liebe grüße deine mira

26.04.2012

Hi, Poahly,

hier schicken wir schnell ein Foto von Ashley und einem Klassenkameraden aus der mobility-Gruppe. Wie man sehen kann, können Hunde, unabhängig von Rasse und Größe, prima miteinander klar kommen.



Fred Feuerstein und Barnie Geröllheimer

Viele Grüße

Letti

25.04.2012

Es hat sich bewährt, an das Gute im Menschen zu glauben, aber sich auf das Schlechte zu verlassen!
                                           Alfred Polgar

Hi Paolo,

mit so eine gleine süße Agssent bisse Du glei no ein bisse mehr süsse als sonste!!

Schön, dass Du eine so abwechslungsreische Urlaub in bella Italia genieße konnte. Den hattest Du nach Deinem Arbeitspensum auch verdient!

Fangen wir zunächst mit etwas Kultur an:

Auf ein Ei geschrieben

Ostern ist zwar schon vorbei,
Also dies kein Osterei;
Doch wer sagt, es sei kein Segen,
wenn im Mai die Hasen legen?
Aus der Pfanne, aus dem Schmalz,
Schmeckt ein Eilein jedenfalls,
und kurzum, mir tät's gaudieren
Dir dies Ei zu präsentieren.
Und zugleich tät es mich kitzeln,
Dir ein Rätsel drauf zu kritzeln.
Die Sophisten und die Pfaffen
Stritten sich mit viel Geschrei:
Was hat Gott zuerst erschaffen
Wohl die Henne? Wohl das Ei?
Wäre das so schwer zu lösen?
Erstlich ward das Ei erdacht:
Doch, weil noch kein Huhn gewesen,
Schatz, so hat der Hase es gebracht.
              Eduard Mörike

Und damit bin ich schon bei meinem ersten Thema angelangt. Während Du Dich in der südländischen Sonne aaltest, beschäftigte sich mein Frauchen intensiv mit Einkäufen für das heimische Osterfest. Sie schleppte Schokohasen in Alufolie ins Haus, sowie Eier aus Schokolade. Unsere Hühner taten ihr Bestes, dass es auch nicht an richtigen Eiern mangelte. Mir war klar, dass ich bzw. wir wohl wieder leer ausgehen würden. Dann kam der Ostersamstag und ich glaubte, meinen Augen, und noch mehr meiner Nase, nicht zu trauen. Mein Frauchen und andere Menschen schleppten zwei lebendige Kaninchen aus Fleisch und Blut in unseren Garten! Ich sollte es wohl nicht merken, denn sie wurden in die Tabuzone unseres Grundstücks gestellt. Da darf ich ja nicht hin. Zusätzlich wurde ein flexibler Zaun um den schon sehr stabilen Käfig gezogen. Poahly, das konnte nur eine Osterüberraschung für mich und Ashley sein!! Echt! Für Hunde ungiftige Hasen und die auch noch im Grünen versteckt. Mir kullerten vor lauter Vorfreude die Tränen über die Lefzen ( ... oder war es doch nur Sabbel?), und ich verstand auf ein Mal den Sinn der Strophe eines weiteren Gedichtes :

Unterm Baum im grünen Gras
sitzt ein kleiner Osterhas'!
Putzt den Bart und spitzt das Ohr,
macht ein Männchen, guckt hervor.
        Anonym

Ich überlegte mir den ganzen Tag in allen Einzelheiten, was ich an Ostersonntag mit meinem Kaninchen anfangen werde. Oder ob ich vielleicht versuchen sollte, zunächst Ashley seines abzunehmen und mir meines für Ostermontag aufzuheben. Schließlich hat er ja keine Futterallergie.

Dann wurde Ostersonntag und nichts passierte. Die Kaninchen wurden gefüttert und ich bekam weiter mein Trockenfutter. Am Ostermontag das Gleiche. Ich wurde langsam ungeduldig ...

Es kam aber noch schlimmer. Ein paar Tage später kamen die Menschen, die die Kaninchen gebracht haben, nochmal in unseren Garten und nahmen die beiden wieder mit. Mein Frauchen erzählte und erzählte, wie süß die Zwei sich verhalten hatten und was sie alles gemacht haben. Da kam mir die Erleuchtung: Die waren einfach nur zu Besuch bei uns und keinesfalls mein Ostergeschenk. Mist!! Mir blieb nichts als ein paar Kaninchenköttel, an die ich nicht mal dran kam, weil sie ja in der Tabuzone lagen. "Ich habe es satt, die Menschen zu durchschauen. Es ist so leicht, und es führt zu nichts."  Elias Canetti.

Noch dazu liest mein Frauchen zur Zeit in einem Buch, in dem es unter anderem darum geht, bei Welpen Frustrationstoleranzen aufzubauen und zu festigen. Das soll die Hunde auf das normale Leben vorbereiten. Als ob mein Frauchen noch Anregungen für Frustrationsmöglichkeiten nötig hätte, ich glaube, der Autor könnter eher etwas von ihm lernen!!! Und mir schwant weiteres Ungemach...

Damit komme ich übergangslos zu meiner letzten Übungsstunde. Wir mussten mal wieder Unterordnung trainieren. Wahrscheinlich damit uns der viele Hundesport nicht langweilig wird, pah! Unter anderem sollten die Zweibeiner lernen, ein Abbruchsignal zu geben. Alle waren zunächst etwas zaghaft, sodass sich die Hunde mehr für die Wurst in der Hand des Trainers denn für das "genuschelte" Signal interessierten. Mein Frauchen wirkte zweimal auch eher mild. Und ich bekomme schließlich nie Wurst. So ist es doch wohl nachzuvollziehen, dass ich mir die Wurst mal ganz aus der Nähe anschauen wollte. Dann holte mein Frauchen tief Luft und zischte ein NEIN durch die gebleckten Zähne. Ich lag innerhalb einer Nanosekunde platt wie eine Flunder auf der Erde. Die Flunder gehört übrigens zu den Plattfischen. Diese schwimmen als erwachsener Fisch nicht mehr wie ein normaler Fisch durch das Wasser, sondern bewegen sich flach über den Boden. Dazu wandert während des Erwachsenwerdens kleiner Flunderkinder das Auge, das in dieser Ausrichtung über den Boden schubbern würde, auf die andere Kopfseite. Das Gehirn bleibt trotzdem in der gleichen Symetrieebene. Was es alles gibt, Poahly, stell Dir mal vor das wäre bei uns auch so, uns würde doch übel werden bei dem Durcheinander... Bei den Plattfischen gibt es auch "Hundszungen", eine Hundszungenart - der Aalbutt - lebt in der Nordsee. Er ist ein sehr schlanker Fisch, wird bis zu 50cm lang und ist 3-4 mal so lang wie hoch. Du kannst Dir also vorstellen, wie ich mich auf den Boden gepresst habe.

Wie dem auch sei, die Wurst hatte jeglichen Reiz für mich verloren. Dabei wäre sie dem Trainer beinahe aus der Hand gefallen, weil er selbst so einen Schrecken bekommen hatte. Er sagte anerkennend: "Das war doch mal ein Abbruchsignal!". Als er den Rest der Gruppe gefragt hat, ob sie mein Frauchen gehört hätten, schallte aus aller Munde ein donnerndes "Ja-haa". Ich glaube eh' nicht, dass irgendjemand den Mut aufgebracht hätte, mein Frauchen zu kritisieren.

Du siehst, Poahly, auch ich habe mein Päckchen zu tragen. Aber die Deutsche Dogge ist ja ein sehr langmütiges Tier.

Dabei hat sich das Frauchen vorher in der Stunde ziemlich blamiert. Unsere Leinen mussten für verschiedene Übungen sicherheitshalber am Zaun befestigt werden. Danach hieß es: "Die Leinen wieder abmachen" und alle nahmen die Leinen vom Zaun. Nur mein Frauchen machte die Leine von meinem Halsband ab und ließ sie am Zaun baumeln. Danach wurden die Anweisungen sehr ausführlich gegeben...

Bis bald, Poahly

Letti

16.04.2012

ciao letti-bella,

ike  musse dire von meine vancanze in bella italia erzähle.

abe gelernt dorte un poco ( = ein wenig) italiano ike spreke jetzt mixe mit tedesco, scusi (= entschuldigung):

vacanze = ferien
solo per paolo = nur für paul
anche = auch
ginnastica in aqua termale = gymnastik in thermalwasser
salame = plastiknudel für die wassergymnastik
senza = ohne
testa = kopf
camera = zimmer
gente = Leute
clientii = kunden (hotelgäste)
pero solo per uomini = aber nur für menschen
uovi di cioccolato = schokoladeneier
grazie = danke
prima colazione: ricotta = frühstück: ricotta-käse
grande emotione = starke gefühle
che bello barboncino = was für ein schöner pudel
avanti = geradeaus
serrata danzante = tanzabend
casa = haus
scuola di cani = hundeschule
calda = heiß
subito = sofort
prossima volta = nächstes mal
colli = hügel
pianti = pflanzen
sonnellino = mittagschlaf
un gelato = ein eis
amici = freunde
multi bacci = vielel küsse



nun - wo soll ike anfange?

nach eine lange fahrt inde auto sind wir in große otel angekomme.

schöne Zimmer mit prima bette und teppiche zum wälzene und balcone, solo per paolo.
mira abe Ike imme reingebrachte, wenn wollte anche auf balcone: iste  nämlich zu kleine für luftige öhe.

Ike konnte gucken auf de schwimmbade, wo maken mama unde de papa unde tante ginnastica in aqua termale mitte bunte salame ausse plastice. war wie televisione für mike. 
signora barbara atte picobello vorgemakte, iste gute bekannte ausse alte hotel, dasse leider verkaufte wurde unde de mama unde papa nikte mehr so gut gefällte - ausse unde-sichte: keine kuschelige teppiche unde keine weiche platze für müde testa, nur laute tapp-tapp-boden:  isste nun kalte prachte, nixe gemütlich.

einzige blöde sake inde urlaube war wartereie aufe camera, wenn mama mit de papa ginge senza unse unde.
vor allemene an de "bonna pasqua", du weißte das feste mitte eiere. die aben sooo lange gegessene, musstene slafe danache, wäre sehr ruhige tage!
in italia, die kenne nikte de oster-ase, abe aben ganze große uovi di cioccolato, pero solo per uomini!
aber unse onkel hatte für unse unde-wurst, grazie!!!

anche de mama unde de Papa brachte uns wasse mit von de prima colazione: ricotta, hm leckere und so gesunde mitte viel calcium für die knoche, war nötig, denne:
Ike musste wieder laufe mit de mama und auch mit de papa.
wenn gelaufe mit de mama, haben de signori gepfiffene nach unse; mama denkte, sie iste  wieder junge mädchen und weiße nicht, wass de männer gemakt ätten, wenn noch mit de andere fraue und unde gelaufene wäre wie  zu-ause.
ik glaube, sie aben gepfiffene nur nach mir, weile:
in de hotele ike war de darling von de alle:
gente di austria aben gesagte zu mir "naaaa wie herzig" und die clienti di italia" che bello barboncino" und alle wollte mire  kraule an meine kopfe. frisur war dann natürliche kaputt.
abe getroffene dorte auch tante und de onkele, mira und ike aben uns Imme sehr gefreute und sinde och gesprunge, auch an weiße ose. grande emotione, auche bei de zweibeiner.

eine abend ware besonders schöne: abe für tante "prinze" gemakte unde so und war ohne leine, weil dann gehte besser. alse ware fertig und de mama mich an de leine tue wollte, bin ike sehr sehr schnell avanti, wollte nure spielen; bin bis in de speisesaale gekomme, de mama immer schön interher, ike war aber schneller, haha! leider war de boden sehr glatte, konnte schlechte maken die kurve und abe dann auf de mama gewartete. binne dann bravi mitte zurückgegangene und abe dann kleine slafe gemakt.

manche abende war serrata danzante: gabe musike unde mama und de Papa und de ändere gäste haben komische saken gemachte. abe mich zuerst aufgeregte und wollte gucke, jetzt Ike wissen bescheid, auch de zweibeinere wolle nure spiele.

eine besonders süße italienische hundedame, die sich vor meinem charme in sicherheit brachte...

abe kennengelernte viele ünde: kleine unde große; viele abene gebellte, wenn mir sinde vorbeigegangene an de zaune; einmal atte sogar die katze mitgemakte, konnte aber nur miau, war eine gatto perverso: isst doche so, kanne doch nicht maken wie eine unde und casa verteidigen, iste sache von de unde! 

das ist werbung für den hundefrisör - musste ich zum glück nicht hin.

binne auk mit de mama unde mira in de geschäfte mit de schuhe; der signore sagte zu de mama: er müsste maken complimenti; ätte schon viele unde Imme geschäfte geabt, aber so brave nokke nie.
mir sinde balde geplatzte und kaum gekommene ausse Türe; o.k. mama atte auch große pakete…

sinde dann auche mit de tante inde andere schuhgeschäfte, gibt ganze viele dorte: die signora war so impressi von mire, will aben auch so eine barboncino wie ike,
mama at gesagte, dass ik wäre in de scuola di cani, sonnste ik nikte so bravi. signora konnte gar nikte glauben, dass es gibte schule für unde.

de mama unde de papa aben geguckte nache andere otel. gibte soviele, so isste aussewahle sehr schwere unde in de eine war eine ündin calda!, hatte mike gerufene und ik bin mitte de papa hin, pero subito. sie stellte sike schon in positur und ik binne ja keine spieleverderbere!, aber dann atte die mama von de ündin gesagte, isste eiß unde da sinde wir leider gegangene, weiße nkite warume.
abe in eine hotel atte de papa gesagte "alte schule" und atte ihm gefallene de stil von di casa, auch de mama und Ike abe zu mira gesagte, kannste du wette, prossima volta  wir fahre da in.

aben auch schöne wege gemakt mitte de gigi - weiße soviel - durch kleine ügel, die eisen hier colli. hatte gut geroche. de mama atte sich gefreute über kleine pianti und de papa hatte mit kleine kasten klicke gemachte, mira atte dann in camera sonnellino gemakt.

anche aben wir besuchte altri citta. eine wo gibte besondere leckere gelati. unde dorte atte bekomme auch eine schäfer-unde un gelato mit joghurt-geschmacke. mira unde ike nicht, doofe!

dann waren wire noch in eine stadte Mitte ganze viel Wasser drin und sinde über die ponti auffe andere Seite von die canale. sehr interessante gerochene. mira atte nicht erinnerte an alte heimate.

unde aben neue Pläne. in otele haben wir kenneneglernte silvia: iste journalista und makt eine magazine über liguria. "liguria blu". sie und ihre marito (ware in olmpia-mannschaft für die wasserballe, sehr simpatico, diese sporte) maken dorte bette und breakfaste, aber nure für amici.  aben auch 2 unde - sind signorinas, was kann ike wollen mehr???

binne nun wieder a nostra casa und musse mike erolen von all die Impressioni.
abe nur gedachte: gestern schone auf undeplatze sporte gemachte, da balde neues turniere mitte  laufe unde springe, uffe!


multi bacchi
paolo

05.04.2012

Je mehr man liebt, umso tätiger wird man sein!
        Vincent van Gogh

Hallo Poahly,

da hast Du aber ein knochenhartes Rudel erwischt, echt. So viel körperliche Arbeit, und beim Aufzählen Deiner Pflichten hast Du ganz vergessen, dass Du ja auch noch für das Essen der Zweibeiner (eine sehr wichtige Ressource aus Hundesicht!) in Form von Trüffeln sorgen musst. Ich kann Dir als Trost nur die leicht von mir geänderten Worte Indira Gandhis ans Herz legen: "Mein Großvater sagte mir einst, dass es zwei Sorten von Lebewesen gibt. Die, die arbeiten, und die, die sich die Lorbeeren für diese Arbeit einheimsen. Er sagte mir, ich solle versuchen, in der ersten Gruppe zu sein; es gäbe dort viel weniger Konkurrenz.". Selbstverständlich unterstütze ich Dich bei der Gründung Deiner Gewerkschaft. Wir sollten aber in unsere Satzung aufnehmen, dass möglichst viele Zweibeiner sich ein Beispiel an Deinem Rudel nehmen müssen und ihren Hunden ähnlich viele Aufgaben stellen sollten...

Ich hatte ja auch einiges an Arbeit geleistet in der letzten Zeit. Mein Stresstest für Frauchens Osterdekoration ist aber nicht sehr gut angekommen. Ein Küken, das mein Frauchen vor mir retten wollte, brachte sie auf dem Terrassentisch in "Sicherheit". Schau mal, was passiert ist:

Poahly, glaube mir, als der Meisenmann fertig mit dem Teil war, hatte seine Angebetete zwar ein sehr weiches Nestchen, mein Frauchen besaß aber gar keine vernünftige Osterdeko mehr! Nachdem die Überreste entsorgt waren, pickte die Meise zusätzlich all unsere Fellhaare vom Boden. Das Nest wird eine echt coole Oase zum Chillen sein!

Ich arbeite natürlich auf anderen Gebieten heftig weiter. Wir Longieren! Alle Zwei- und Vierbeiner unserer Gruppe freuen sich. Ich ganz besonders, und so bin ich beim ersten Mal nicht um den Kreis gelaufen, sondern ausgelassen drumherum gehüpft. Alle haben darüber gelacht - mit Ausnahme meines Frauchens - das ist einfach mit zuviel Ernst bei der Sache. Als ich meine zweite Runde absolvieren sollte, wurde ich mit "jetzt kommt unser Känguru" angekündigt. Deshalb musste ich ganz genau wissen, was es mit dem Begriff "Känguru" auf sich hat. Hier das Ergebniss meiner Recherchen: Das Känguru gehört zu den Makropodidae, was soviel bedeutet wie "große Füße". Es stammt aus der Klasse der Säugetiere, sowie aus der Familie der Beuteltierordnung "Diprododontia". Kängurus sind bis zu 50km/h schnell und können durchschnittlich 9m lange und 1,8m hohe Sprünge machen. Aber, und jetzt schau genau hin, beim grauen Riesenkänguru (macropus gigantus) - und, fällt der Gro- ich meine natürlich der Cent? - kamen Sprünge bis 13,5m vor! Die Aborigines aus dem Stamm der "Gungu Yimidhurr" hatten, als sie vor vielen, vielen Jahren einem grauen, sprunggewaltigen Tier den Namen "gang-oo-roo" gaben, einen echt guten Riecher für zukünftige Talente.

Ich war so übermütig, dass ich unbedingt das Spielzeug, das sich in der Hand meines Frauchens befand, haben wollte. Selbstverständlich wusste ich genau, dass ich nicht über die Absperrung springen darf. Also habe ich einfach versucht, unter der Absperrung durch zu kriechen. Das fanden wieder alle lustig, bis auf einen humorlosen Homo sapiens, weiblich. Der Kreis musste danach neu aufgebaut werden. Mein Frauchen war so angespannt, dass es zum Abschluss, statt, wie es richtig wäre, mein Spielzeug zur Belohnung in meine Laufrichtung zu werfen, es in der entgegengesetzten Richtung in einer Brombeerhecke versenkt hat. Das habe ich natürlich nicht mehr geholt!

Ashley arbeitet fleißig in seiner Mobility-Gruppe. Er hat sogar mal wieder einen Futterbeutel ins Maul genommen, was das Frauchen nicht mehr für möglich gehalten hätte. Die Übung mit dem "Nein" funktioniert auch immer besser. Aber richtig Bewunderung hat Ashley einkassiert, als er sich bei meinen Freundinnen in Weiß den Zahnstein ohne Narkose hat wegmachen lassen. Er durfte sogar drei Mal hin, und während der Behandlung bekam er seinen Mut mit reichlich Brot, Käse und Wurst versüßt. Vielleicht lasse ich mir das auch mal machen, später... Mein Frauchen wurde noch gefragt, wie die Tierärztin den Zahnstein denn entfernt hätte, "mit einer Hilti und einer dreißig Meter Kabelrolle?!?". Nö, meine Freundinnen hatten nur ein winziges Besteck bei sich.

Am 1.April waren wir Hunde in einer Huta - Hundetagsstätte. huta Der Rest des Rudels musste den ganzen Tag weg. Es war super dort, wir haben gespielt und THS gemacht. Ashley und ich haben einmal so an der Leine gezogen, dass der daran befestigte Zweibeiner flach auf dem Boden lag. Lisa hat den ganzen Tag nur gepennt, die hat echt was verpasst. Als unser Frauchen am Abend zum Abholen kam, hat der Zweibeiner, mit dem wir so schön gespielt haben, etwas Komisches gemacht. Er sagte dem Frauchen, dass wir nicht nochmal kommen könnten, weil, ich - Scarlett- weggelaufen sei. Mein Frauchen wurde bleich und stotterte vor sich hin. Dann erzählte der Zweibeiner weiter, dass nur einmal kurz die Tür aufgewesen wäre. Ich hätte es gleich ausgenutzt und wäre verschwunden (später hat er meinem Frauchen gebeichtet, dass nur einmal kurz die Tür vom Laden aufgewesen sei und ich dorthinein verschwunden bin...war interessant da!). Polizei und der Chef wären benachrichtigt, es täte ihm Leid und er könne nichts machen. Mein Frauchen hat keinen Moment am Wahrheitsgehalt der Geschichte gezweifelt, weil, wie sie später sagte: "Der Letti ist alles zuzutrauen!". Frechheit! Nach einer Weile wurde mein Frauchen mit "April, April" erlöst. Zuerst hörte ich die Felsbrocken von ihrem Herzen plumpsen und danach schallendes Gelächter.

Warum machen Menschen so etwas?!? "In den April schicken" ist ein Brauch. Am 1.4. legt man seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte (meist spektakuläre - viel spektakulärer als mein Weglaufen geht es ja kaum noch!) Geschichten, Erzählungen oder Informationen herein. Es gibt ihn in Europa und Nordamerika, nur noch sehr vereinzelt fallen Zweibeiner darauf rein. Erstmal überliefert ist die Redensart "in den April schicken" in Deutschland 1618 in Bayern. In Grimms deutschem Wörterbuch von 1854 ist der Begriff "Aprillsnarr" verzeichnet. Der Grund, warum ausgerechnet der 1.April zum Scherzen gewählt wurde, ist unbekannt. Manfred Becker-Huberti führt es darauf zurück, dass schon im Volksglauben der Antike "Unglückstage" herausgepickt wurden, Freitag 13., 1. April usw. Weitere Erklärungsversuche lauten:

Im Augsburger Reichstag sollte 1530 das Münzwesen geregelt werden. Es kam aber nicht dazu, so wurde der 1. April als Münztag bezeichnet. Weil dieser dann doch nicht stattfand, verloren Spekulanten ihr Geld und wurden dafür ausgelacht. Naja...

Besser gefällt mir doch die Geschichte von HeinrichIV (1589 -1610). Er, der sich sehr für junge Mädchen interessierte, wurde von einer 16jährigen zum Tete-a-tete in ein Lustschloss geladen. Dort wartete dann aber seine Frau mit dem Hofstaat auf ihn. Sie luden ihn zum "Narrenball"!

Manche schieben den Brauch des 1. April auch auf das Aprilwetter, das ja auch macht, was es will.

Egal wo es herkommt, mein Frauchen war jedenfalls ein richtiger "Aprillsnarr" (...und sinnt auf Rache im nächsten Jahr).

Zur Versöhnung noch ein Gedicht J.W.von Goethes zu diesem Thema:

Willst du den März nicht ganz verlieren,
so lass nicht in April dich führen.
Den ersten April musst überstehen,
dann kann dir manches Gute geschehen.

Schreib es dir hinter die Ohren, liebes Frauchen

Letti,

die niemals nimmer nie weglaufen würde!  ............April, April.....hahahahaha.....

Danke, Wikipedia!